1
00:00:14,350 --> 00:00:16,360
Аз съм уязвим.

2
00:00:18,600 --> 00:00:23,120
Ъгълът на моята ферма, през който тече Asp

3
00:00:23,120 --> 00:00:25,190
не е наша земя.

4
00:00:29,440 --> 00:00:30,580
Не прави това, ой!

5
00:00:30,580 --> 00:00:31,580
не!

6
00:00:35,240 --> 00:00:40,170
Наскоро той говори за продажба.

7
00:00:40,170 --> 00:00:42,660
Проучвам парцели земя в цяла Европа

8
00:00:42,660 --> 00:00:45,140
и след това ги съпоставете с купувачите.

9
00:00:45,140 --> 00:00:47,560
Кадрите направиха интересно гледане.

10
00:00:47,560 --> 00:00:50,770
Североизточният ъгъл на фермата дори не е ваш.

11
00:00:50,770 --> 00:00:55,500
Принадлежи на покойния ви съсед Оуен Томас.

12
00:00:55,500 --> 00:00:58,470
Всичко е наред Нейтън.

13
00:00:58,470 --> 00:01:01,880
Твоята тайна е в безопасност с мен.

14
00:01:01,880 --> 00:01:04,270
Какво ще кажете да дойдете да поработите във фермата за малко?

15
00:01:04,270 --> 00:01:06,470
Винаги, когато ми направиш услуга, винаги имам чувството, че има

16
00:01:06,480 --> 00:01:08,130
нещо в него за вас.

17
00:01:08,130 --> 00:01:10,580
Просто така.

18
00:01:10,580 --> 00:01:13,590
Джони, той се изгуби малко.

19
00:01:17,930 --> 00:01:21,520
Той е убил човек, който е отнел живот.

20
00:01:26,290 --> 00:01:28,190
DC Джейн Кроутър.

21
00:01:28,190 --> 00:01:30,770
Искам да съобщя за подозрителен инцидент.

22
00:01:30,780 --> 00:01:31,910
Анонимен?

23
00:01:31,910 --> 00:01:33,570
Точно анонимен.

24
00:01:36,850 --> 00:01:39,470
Този мръсник Андерсън беше голям, аз съм

25
00:01:39,470 --> 00:01:41,300
щеше да удари техния склад.

26
00:01:41,300 --> 00:01:46,580
Наркотиците идват скрити в мебели, легални неща.

27
00:01:46,580 --> 00:01:49,660
Powys Garden Center складът зад него--

28
00:01:49,660 --> 00:01:50,860
там го държиш, нали?

29
00:01:50,860 --> 00:01:52,970
Вашите лекарства.

30
00:01:52,970 --> 00:01:58,320
Имате нужда от нов склад и аз намерих идеалното място.

31
00:01:58,320 --> 00:01:59,730
Искаш ли да купя фермата?

32
00:01:59,740 --> 00:02:01,150
Не, искам да допринесеш.

33
00:02:01,150 --> 00:02:03,840
Какво точно предлагате?

34
00:02:03,840 --> 00:02:07,330
Камуфлаж.

35
00:02:07,330 --> 00:02:08,780
Джейн Кроутър има свидетел, който мисли

36
00:02:08,780 --> 00:02:11,440
той ни видя долу в мината.

37
00:02:11,440 --> 00:02:13,200
Това звучи като лоша новина за нас.

38
00:02:13,200 --> 00:02:15,230
Трябва да разбера какво точно знае Джейн Кроутър.

39
00:02:23,660 --> 00:02:24,620
Нейтън?

40
00:02:24,620 --> 00:02:25,760
Здравей Малкълм.

41
00:02:25,760 --> 00:02:26,900
Идвам с подаръци.

42
00:02:33,010 --> 00:02:34,630
мамка му

43
00:02:58,450 --> 00:02:59,900
Калеб?

44
00:02:59,900 --> 00:03:01,450
Намерих свидетеля от мината.

45
00:03:01,450 --> 00:03:02,900
какво?

46
00:03:29,510 --> 00:03:31,270
Нейтън.

47
00:03:31,280 --> 00:03:34,310
Радвам се да се запознаем

48
00:03:35,420 --> 00:03:38,000
влизай

49
00:03:38,010 --> 00:03:40,900
Кейлъб ми каза всичко.

50
00:03:40,910 --> 00:03:43,390
Бих направил същото за моето момче.

51
00:03:43,390 --> 00:03:45,430
Звучи сякаш мръсникът го е имал, нали?

52
00:03:45,430 --> 00:03:46,910
вярно

53
00:03:46,910 --> 00:03:47,980
Кроутър няма да измъкне нищо от мен.

54
00:03:47,980 --> 00:03:49,260
не се притеснявай

55
00:03:49,260 --> 00:03:50,740
Исках да ги изплаша.

56
00:03:50,740 --> 00:03:52,500
Изгори колата му и първо го закопча в нея.

57
00:03:54,090 --> 00:03:56,400
Да, семейството на първо място.

58
00:03:56,400 --> 00:03:57,400
да

59
00:03:57,400 --> 00:03:58,540
Съвсем правилно.

60
00:04:01,720 --> 00:04:02,720
Къде са проклетите ми маниери?

61
00:04:02,720 --> 00:04:03,750
Нямате питие.

62
00:04:07,860 --> 00:04:09,420
как?

63
00:04:09,420 --> 00:04:11,040
О, аз...

64
00:04:11,040 --> 00:04:12,760
Попитах Газ, знаеш ли кой работи в къмпинг магазина

65
00:04:12,760 --> 00:04:15,110
ако познаваше лампари или рибари, които

66
00:04:15,110 --> 00:04:16,460
отидете в мината през уикенда.

67
00:04:16,460 --> 00:04:19,530
Ето го.

68
00:04:19,530 --> 00:04:20,910
О, благодаря ти.

69
00:04:20,910 --> 00:04:22,390
наздраве

70
00:04:22,400 --> 00:04:23,400
наздраве

71
00:04:23,400 --> 00:04:26,290
наздраве

72
00:04:33,130 --> 00:04:35,960
Ще ми кажеш ли какво става?

73
00:04:35,960 --> 00:04:37,650
Заслужих ли доверието ви?

74
00:04:37,650 --> 00:04:38,760
Е, казах ти, че просто искам да те държа навън

75
00:04:38,760 --> 00:04:40,070
от цялото това нещо с Crowther.

76
00:04:40,070 --> 00:04:41,070
Защо Джейн Кроутър би била пречка

77
00:04:41,070 --> 00:04:42,550
за мен, работещ във фермата?

78
00:04:42,550 --> 00:04:43,930
Имам нужда да ми се довериш, става ли Кейлъб?

79
00:04:43,930 --> 00:04:45,560
Просто ми повярвай, става ли?

80
00:04:45,560 --> 00:04:47,660
Да, добре по думите на Pete Townshend

81
00:04:47,660 --> 00:04:50,700
Няма да се заблудя отново.

82
00:04:50,700 --> 00:04:52,730
какво правиш...

83
00:05:14,480 --> 00:05:15,450
какво искаш

84
00:05:15,450 --> 00:05:17,350
Имате ли новини?

85
00:05:17,350 --> 00:05:20,450
Ще продава ли фермата?

86
00:05:20,450 --> 00:05:22,660
О, не знам.

87
00:05:22,660 --> 00:05:24,350
Не мисля така.

88
00:05:26,490 --> 00:05:28,010
Мисля, че купува съседната ферма.

89
00:05:32,400 --> 00:05:33,740
Изненадан съм, че може да си го позволи.

90
00:05:33,740 --> 00:05:35,920
Може би ще вземе втора ипотека.

91
00:05:35,920 --> 00:05:37,430
Какво мислиш, че стои зад него...

92
00:05:37,440 --> 00:05:38,950
О, това е. В крайна сметка ти ме използва.

93
00:05:38,950 --> 00:05:40,710
Не Калеб.

94
00:05:40,710 --> 00:05:42,130
Имаше си отворени очи.

95
00:05:42,130 --> 00:05:43,510
Да и дори не се чувствам добре от това

96
00:05:43,510 --> 00:05:45,170
ако копелето го заслужава.

97
00:05:45,170 --> 00:05:46,480
Ти ми каза, че купува съседната ферма.

98
00:05:46,480 --> 00:05:47,480
Това беше обичайно...

99
00:05:47,480 --> 00:05:48,580
О, майната му.

100
00:06:48,090 --> 00:06:50,580
Това е той Халад Роган.

101
00:08:05,760 --> 00:08:07,960
Благодаря за агнешкото между другото.

102
00:08:07,970 --> 00:08:09,280
Хранителната банка беше много благодарна.

103
00:08:12,280 --> 00:08:14,000
окей

104
00:08:14,010 --> 00:08:17,970
Много подценихте Малкълм.

105
00:08:17,980 --> 00:08:20,120
Видя те да шпиониш из офиса ми.

106
00:08:23,570 --> 00:08:25,120
Не е нито времето, нито мястото...

107
00:08:25,120 --> 00:08:26,980
И ако смятате, че благородството на свидетел ще ме спре

108
00:08:26,980 --> 00:08:29,160
ти изобщо не ме познаваш.

109
00:08:29,160 --> 00:08:31,230
Първото нещо, което пускам в понеделник сутрин

110
00:08:31,230 --> 00:08:33,130
кучетата пуснати в мината--

111
00:08:33,130 --> 00:08:38,030
трупни кучета Натан-- за да видим какво можем да намерим там долу.

112
00:08:38,030 --> 00:08:41,960
Мислиш ли, че няма да намеря твоето ДНК на Кени Дейвис?

113
00:08:41,960 --> 00:08:47,000
Вие или Джони, колкото и да сте му вдъхнали, това е там.

114
00:08:59,840 --> 00:09:01,950
Добре, искаш ли да ти вярвам?

115
00:09:01,950 --> 00:09:04,920
Така че аз ви вярвам.

116
00:09:04,920 --> 00:09:07,990
Сътрудниците на Кени го потърсиха.

117
00:09:07,990 --> 00:09:09,200
И аз трябваше да платя цената им.

118
00:09:13,030 --> 00:09:15,890
Ами новият ви бизнес партньор Таки?

119
00:09:15,900 --> 00:09:17,000
Турок.

120
00:09:17,000 --> 00:09:18,240
Улови ли вече Кени?

121
00:09:18,240 --> 00:09:19,830
Не доколкото ми е известно не.

122
00:09:19,830 --> 00:09:20,970
Може да искате да му кажете да си вземе шимми

123
00:09:20,970 --> 00:09:22,040
заради всички нас.

124
00:09:22,040 --> 00:09:23,210
Това няма да спре Кроутър.

125
00:09:23,210 --> 00:09:24,900
Тя иска победа.

126
00:09:24,900 --> 00:09:28,180
Тя каза скалп нещо, което да учуди CID в Нюпорт.

127
00:09:28,180 --> 00:09:30,080
Защо не извадим тялото?

128
00:09:30,080 --> 00:09:33,050
По сто причини практични и стратегически.

129
00:09:33,050 --> 00:09:34,190
Стратегически?

130
00:09:34,190 --> 00:09:35,880
Кой казва, че не е капан?

131
00:09:35,880 --> 00:09:37,020
Ако тя наблюдава мястото с монтирана камера

132
00:09:37,020 --> 00:09:38,640
прецакани сме на червено.

133
00:09:46,300 --> 00:09:47,750
Кой е този човек?

134
00:09:47,750 --> 00:09:48,790
той ми е брат

135
00:09:48,790 --> 00:09:51,100
какво искаш

136
00:09:51,100 --> 00:09:54,730
Някой да те види като ветеринар във фермата на Гуен.

137
00:09:54,730 --> 00:09:56,620
Добре, кажи му, че ще дойда веднага.

138
00:09:56,630 --> 00:09:57,940
Ела с мен.

139
00:09:57,940 --> 00:09:59,320
Не, кажи му, че ще дойда веднага.

140
00:10:06,740 --> 00:10:07,880
Това е само ветеринарят.

141
00:10:07,880 --> 00:10:08,950
- Искаш ли да тръгвам? - Не, не, не.

142
00:10:08,950 --> 00:10:09,950
аз ще го взема

143
00:10:09,950 --> 00:10:10,950
Качваш се.

144
00:10:10,950 --> 00:10:13,950
Ще бъде за туберкулозата.

145
00:10:15,920 --> 00:10:17,850
Малка промяна тук тогава?

146
00:10:17,850 --> 00:10:20,130
За съжаление да.

147
00:10:20,130 --> 00:10:24,450
Техният план е да разширят бизнеса с яйца на Гуен.

148
00:10:24,450 --> 00:10:27,380
И кои точно са "те"?

149
00:10:27,380 --> 00:10:28,450
О, не знам.

150
00:10:28,450 --> 00:10:30,110
Аз просто се занимавам с наемателя.

151
00:10:30,110 --> 00:10:31,730
Той идва горещо препоръчан.

152
00:10:34,870 --> 00:10:38,110
Моят съвет е да извадите неубедителните

153
00:10:38,120 --> 00:10:41,120
и продайте стадото възможно най-скоро.

154
00:10:41,120 --> 00:10:43,460
вярно

155
00:10:43,470 --> 00:10:47,050
Понякога трябва да убиете няколко здрави крави за

156
00:10:47,060 --> 00:10:48,880
подобряването на стадото.

157
00:11:05,180 --> 00:11:06,730
здравей Рис?

158
00:11:06,730 --> 00:11:07,970
какво стана

159
00:11:07,970 --> 00:11:09,840
Цялото това чакане и викове...

160
00:11:09,840 --> 00:11:12,460
къде си

161
00:11:21,370 --> 00:11:25,440
Ти шибаняк!

162
00:11:25,440 --> 00:11:27,230
мацка!

163
00:11:27,230 --> 00:11:28,790
Нашата операция е насочена към мрежа и улица

164
00:11:28,790 --> 00:11:30,750
активност на ниво.

165
00:11:30,750 --> 00:11:34,140
Възстановяването на Халад Роган беше значително развитие

166
00:11:34,140 --> 00:11:35,790
тъй като той е отговорен за смъртта

167
00:11:35,790 --> 00:11:36,860
на действащ полицай.

168
00:11:38,870 --> 00:11:40,280
Знаем също, че Роугън изигра ключова роля

169
00:11:40,280 --> 00:11:41,900
и дългогодишна роля в местните

170
00:11:41,900 --> 00:11:43,490
разпространение на хероин

171
00:11:43,490 --> 00:11:46,110
роля, която за щастие вече е към своя край.

172
00:11:46,110 --> 00:11:47,840
Но ако партньорите му в престъплението вярват

173
00:11:47,840 --> 00:11:49,560
че нашето разследване сега ще изчезне

174
00:11:49,570 --> 00:11:51,500
грешат жестоко.

175
00:11:51,500 --> 00:11:52,850
благодаря

176
00:11:58,540 --> 00:12:00,130
Здравей непознат.

177
00:12:10,030 --> 00:12:12,970
да прав си.

178
00:12:12,970 --> 00:12:14,870
Виж, знам, че си навън.

179
00:12:14,870 --> 00:12:17,560
Консервира всички ваши клиенти.

180
00:12:17,560 --> 00:12:18,560
Това е временно.

181
00:12:18,560 --> 00:12:20,770
Не това, което чух.

182
00:12:20,770 --> 00:12:22,560
Чувам, че линията ви е мъртва.

183
00:12:22,560 --> 00:12:24,950
Капут над и навън.

184
00:12:24,950 --> 00:12:26,360
Как ти е проблема?

185
00:12:26,360 --> 00:12:27,460
Мислех си.

186
00:12:27,470 --> 00:12:31,190
Можеш да работиш за мен.

187
00:12:31,190 --> 00:12:35,020
Консолидация.

188
00:12:35,030 --> 00:12:39,170
Ще се срещнем зад Raglan утре сутрин при пожар.

189
00:13:05,260 --> 00:13:08,090
Продадохте се като чиста кожа

190
00:13:08,090 --> 00:13:11,610
вашата изправена позиция в общността и самотата

191
00:13:11,610 --> 00:13:13,230
на вашата ферма.

192
00:13:13,240 --> 00:13:15,100
Но сега полицията продължава да идва

193
00:13:15,100 --> 00:13:20,210
и може да бъдете обвинени в непредумишлено убийство или по-лошо.

194
00:13:20,210 --> 00:13:22,210
Не бях ли продал Нейтън?

195
00:13:22,210 --> 00:13:24,660
излъга ли ме

196
00:13:24,660 --> 00:13:26,210
Взехте ли вече тялото му?

197
00:13:28,870 --> 00:13:30,460
В ръка е.

198
00:13:30,460 --> 00:13:32,600
Е, може да помислите за ускоряване на това.

199
00:13:32,600 --> 00:13:34,120
Побеждавайки Crowther до удара.

200
00:13:34,120 --> 00:13:35,120
да точно

201
00:13:35,120 --> 00:13:37,530
Защо да ти помагам?

202
00:13:37,540 --> 00:13:39,020
Вече сме партньори, нали?

203
00:13:43,510 --> 00:13:47,270
Дори и да измъкнем Кени, звучи като Кроутър

204
00:13:47,270 --> 00:13:48,580
не си отива.

205
00:13:51,450 --> 00:13:53,000
Значи трябва да се отървем от нея?

206
00:13:53,000 --> 00:13:54,030
какво?

207
00:13:54,040 --> 00:13:55,520
не не

208
00:13:55,520 --> 00:13:58,180
Виж, аз... аз... това всъщност не е план.

209
00:13:58,180 --> 00:13:59,250
Това е по-скоро идея.

210
00:13:59,250 --> 00:14:00,520
Идея?

211
00:14:00,520 --> 00:14:01,970
да

212
00:14:01,970 --> 00:14:04,010
Понякога в земеделието трябва да убиваш

213
00:14:04,010 --> 00:14:07,250
здраво животно за подобряване на стадото.

214
00:14:07,260 --> 00:14:09,050
така ли е

215
00:14:09,050 --> 00:14:10,050
Да, виждал съм този главен инспектор

216
00:14:10,050 --> 00:14:12,360
Андерсън по новините.

217
00:14:12,360 --> 00:14:14,120
Познавам типа му...

218
00:14:14,120 --> 00:14:15,920
напълно безмилостен.

219
00:14:15,920 --> 00:14:17,950
Кроутър няма нищо срещу него.

220
00:14:17,960 --> 00:14:19,470
Струва ми се, че няма да спре да търси това

221
00:14:19,470 --> 00:14:23,440
склад, освен ако не мисли, че го е намерил.

222
00:14:23,440 --> 00:14:25,720
давай

223
00:14:25,720 --> 00:14:29,550
Е, може да се наложи да загубите някои лекарства

224
00:14:29,550 --> 00:14:32,350
за да бъде убедително може би няколко момчета.

225
00:14:32,350 --> 00:14:34,180
Това зависи от вас.

226
00:14:34,180 --> 00:14:38,010
Но той ще ни остави на мира.

227
00:14:38,010 --> 00:14:41,390
Казваш, че трябва да пожертвам склада.

228
00:14:41,390 --> 00:14:43,670
Ами полицайката?

229
00:14:43,670 --> 00:14:45,050
Две птици с един камък.

230
00:14:57,480 --> 00:14:59,580
добре ли

231
00:14:59,580 --> 00:15:04,450
Джейн някой да те види.

232
00:15:04,450 --> 00:15:06,660
Първо искам да ви благодаря, че предложихте да се обърнете

233
00:15:06,660 --> 00:15:09,250
затваряне на очите за каквото и да е.

234
00:15:09,250 --> 00:15:12,600
Отричам да правя подобно предложение.

235
00:15:12,600 --> 00:15:14,630
Добре, но ти каза, че ще запазиш...

236
00:15:14,630 --> 00:15:17,950
Трупните кучета идват в понеделник, Нейтън.

237
00:15:17,950 --> 00:15:19,770
Те ще намерят това тяло.

238
00:15:19,780 --> 00:15:23,470
И след това е извън моите ръце.

239
00:15:23,470 --> 00:15:25,260
Ами ако ти дам нещо?

240
00:15:28,030 --> 00:15:29,960
Добре, може да не е нищо.

241
00:15:29,960 --> 00:15:32,440
Джони и аз отидохме в салона за трактори

242
00:15:32,440 --> 00:15:34,310
знаете до градинския център онзи ден.

243
00:15:34,310 --> 00:15:36,410
И сбъркахме.

244
00:15:38,690 --> 00:15:40,380
окей

245
00:15:40,380 --> 00:15:41,450
Значи познавате човека, който уби полицая

246
00:15:41,450 --> 00:15:43,110
в Нюпорт другата седмица?

247
00:15:43,110 --> 00:15:45,390
Калахан нещо, което мисля, че се казва...

248
00:15:45,390 --> 00:15:48,080
беше.

249
00:15:48,080 --> 00:15:49,630
какво за него?

250
00:15:49,630 --> 00:15:52,010
Ами той беше там, знаете ли, с друг човек...

251
00:15:52,020 --> 00:15:55,600
млади странни коси и татуировки.

252
00:15:55,600 --> 00:15:57,160
Какво правеха?

253
00:15:57,160 --> 00:15:59,370
Те трошиха градински мебели.

254
00:15:59,370 --> 00:16:02,300
И важното е, че изглеждаше чисто нов.

255
00:16:02,300 --> 00:16:03,780
Скъпо също.

256
00:16:17,320 --> 00:16:19,590
зайче!

257
00:16:29,500 --> 00:16:31,120
Удари го по дяволите момчета.

258
00:16:31,120 --> 00:16:33,300
Шибан дракльо.

259
00:16:59,530 --> 00:17:01,430
да

260
00:17:01,430 --> 00:17:03,740
Вземете отговорите от тук, пуснете го там.

261
00:17:03,740 --> 00:17:05,540
Моля, върнете се на мястото си.

262
00:17:05,540 --> 00:17:06,710
благодаря

263
00:17:06,710 --> 00:17:07,850
Брат ти е.

264
00:17:07,850 --> 00:17:09,190
Боже мой

265
00:17:09,200 --> 00:17:10,330
извинете!

266
00:17:10,330 --> 00:17:11,370
Може ли всички да седнат, моля?

267
00:17:11,370 --> 00:17:12,370
Исус.

268
00:17:12,370 --> 00:17:13,440
хей

269
00:17:13,440 --> 00:17:15,100
Върнете се по местата си.

270
00:17:15,100 --> 00:17:16,100
Сейди.

271
00:17:16,100 --> 00:17:19,270
Сейди върни се тук!

272
00:17:19,270 --> 00:17:20,650
Сейди.

273
00:17:20,660 --> 00:17:22,690
Сейди!

274
00:17:28,590 --> 00:17:30,600
О, върни се у дома, Сейди.

275
00:17:30,600 --> 00:17:33,430
елате у дома

276
00:17:33,430 --> 00:17:34,840
Боже мой

277
00:18:30,280 --> 00:18:32,900
Без Сейди?

278
00:18:36,210 --> 00:18:38,590
Тя се е прибрала.

279
00:18:38,600 --> 00:18:41,980
Някой преби Рис.

280
00:18:41,980 --> 00:18:43,190
Искаше ли да се прибере?

281
00:18:43,190 --> 00:18:47,150
Искам да кажа, нейно ли беше решението?

282
00:18:47,160 --> 00:18:48,910
Важно е Джони.

283
00:18:48,920 --> 00:18:49,920
да да

284
00:18:49,920 --> 00:18:51,570
Тя искаше да отиде.

285
00:19:19,640 --> 00:19:21,500
По дяволите невероятно.

286
00:19:39,410 --> 00:19:40,660
Чувам, че сте гордият нов собственик.

287
00:19:43,630 --> 00:19:46,800
Ами усетих, че времето е от съществено значение.

288
00:19:46,800 --> 00:19:48,220
Хм.

289
00:19:48,220 --> 00:19:50,560
Да, няма да го отрека.

290
00:19:50,560 --> 00:19:53,500
Чувствам се лишен, ако не съм озадачен.

291
00:19:57,020 --> 00:19:59,850
И така, как се размина с Хакан?

292
00:19:59,850 --> 00:20:01,400
Все пак успех Скот.

293
00:20:06,790 --> 00:20:10,240
Ти също Нейтън.

294
00:20:27,770 --> 00:20:30,400
Каза ли му, че мисля да купя къщата на Гуен?

295
00:20:30,400 --> 00:20:32,260
да

296
00:20:32,260 --> 00:20:33,710
Беше, когато ме държиш на една ръка разстояние.

297
00:20:33,710 --> 00:20:35,260
— изръмжах аз. Не мислех.

298
00:20:35,260 --> 00:20:36,920
Не, не беше. Няма промяна там.

299
00:20:36,920 --> 00:20:38,680
Добре Нейтън.

300
00:20:38,680 --> 00:20:40,340
Ще накарам Фоли да пълзи из къщата на Гуен.

301
00:20:40,340 --> 00:20:41,650
Да, честно казано, не знаех какво е

302
00:20:41,650 --> 00:20:43,060
ставаше, когато говорих с него!

303
00:20:43,060 --> 00:20:44,720
Това е добра причина да си държите устата затворена.

304
00:20:44,720 --> 00:20:46,000
И сега звучиш като татко!

305
00:20:46,000 --> 00:20:47,310
Е, татко не винаги е грешал!

306
00:20:49,930 --> 00:20:53,280
Даваш лошо име на куче и един ден го оправдаваш...

307
00:20:53,280 --> 00:20:54,700
или добро име във вашия случай.

308
00:21:07,990 --> 00:21:09,810
Как да се отърва от тези копелета Калеб?

309
00:21:09,820 --> 00:21:12,090
Съжалявам, че не са покрили това в основното обучение.

310
00:21:12,090 --> 00:21:13,820
ах

311
00:21:13,820 --> 00:21:15,610
С цялото това викане си помислих, че може да си жаден.

312
00:21:15,610 --> 00:21:17,030
благодаря

313
00:21:17,030 --> 00:21:18,650
Проверих вашия приятел Скот Фоли.

314
00:21:18,650 --> 00:21:21,580
Той е в края на „да означава не“ при придобиването на земя.

315
00:21:21,590 --> 00:21:23,480
Да, донякъде го разбрах.

316
00:21:23,480 --> 00:21:25,760
Е, ако искате завод за пропан, построен в национален парк

317
00:21:25,760 --> 00:21:26,930
ето го твоят човек.

318
00:21:26,940 --> 00:21:28,940
Или беше.

319
00:21:28,940 --> 00:21:31,530
Той е прегъната сила.

320
00:21:31,530 --> 00:21:33,490
Ами големите му скаути бяха няколко години

321
00:21:33,490 --> 00:21:38,740
обратно събиране на земята в долината Каморок например.

322
00:21:38,740 --> 00:21:40,850
Шестима фермери с общ достъп до вода

323
00:21:40,850 --> 00:21:43,020
установи, че доставките са замърсени

324
00:21:43,020 --> 00:21:45,610
причината е неизвестна и не е невъзможна

325
00:21:45,610 --> 00:21:46,890
беше естествена ферментация.

326
00:21:49,890 --> 00:21:51,580
Напред една две години и всички бар една

327
00:21:51,580 --> 00:21:54,100
са продали на различни компании на трети страни, които

328
00:21:54,100 --> 00:21:57,070
на свой ред продадени на DG Bio.

329
00:21:57,070 --> 00:21:58,690
Може да е съвпадение.

330
00:21:58,690 --> 00:22:00,620
Да, можеше да е освен ГД

331
00:22:00,620 --> 00:22:03,110
се опитаха да купят земята десетилетие по-рано и бяха отхвърлени.

332
00:22:03,110 --> 00:22:04,350
хаха

333
00:22:04,350 --> 00:22:06,040
Провинцията се променя.

334
00:22:06,040 --> 00:22:09,050
Много нови играчи и скрити планове.

335
00:22:09,050 --> 00:22:10,770
Можете да го кажете отново.

336
00:22:10,770 --> 00:22:12,020
Ти взе парите му Кейлъб.

337
00:22:15,540 --> 00:22:16,740
Какво значи си се изчистил?

338
00:22:16,740 --> 00:22:18,050
о

339
00:22:18,060 --> 00:22:20,820
Няма да бързам да му простя.

340
00:22:20,820 --> 00:22:22,370
аз не знам

341
00:22:22,370 --> 00:22:24,130
Разлято мляко под моста, нали?

342
00:22:24,130 --> 00:22:25,990
За теб може би.

343
00:22:25,990 --> 00:22:28,000
За Фоли не съм сигурен.

344
00:22:28,000 --> 00:22:30,140
Звучи като човек, който има какво да доказва.

345
00:22:33,000 --> 00:22:34,490
Легни на земята!

346
00:22:34,490 --> 00:22:36,730
Легни на земята веднага!

347
00:22:36,730 --> 00:22:38,010
Въоръжена полиция!

348
00:22:38,010 --> 00:22:39,770
Въоръжена полиция! - Полиция!

349
00:22:39,770 --> 00:22:40,910
Легни на земята!

350
00:22:42,980 --> 00:22:44,600
Ръце зад главата.

351
00:22:44,600 --> 00:22:46,150
Ръцете горе! Слез долу!

352
00:22:46,150 --> 00:22:47,980
Ръцете зад главата! Главата надолу!

353
00:22:47,980 --> 00:22:49,050
Главата надолу!

354
00:22:49,050 --> 00:22:50,640
Не мърдай.

355
00:23:05,830 --> 00:23:07,730
Ние вярваме на излъчващите се линии

356
00:23:07,730 --> 00:23:09,800
от този склад се снабдява целият Южен Уелс.

357
00:23:09,800 --> 00:23:13,010
И намирането му е ключова цел на Newport CID.

358
00:23:13,010 --> 00:23:15,040
Но накрая взе смесица

359
00:23:15,040 --> 00:23:18,870
на координирана полиция и местно разузнаване

360
00:23:18,880 --> 00:23:21,120
за осигуряване на резултат.

361
00:23:21,120 --> 00:23:25,230
Хубаво.

362
00:23:27,570 --> 00:23:30,400
добре ли си

363
00:23:35,620 --> 00:23:36,890
Сейди?

364
00:23:39,590 --> 00:23:43,930
Хм, знаеш, че аз...

365
00:23:43,930 --> 00:23:45,690
Бях... просто си мислех може би

366
00:23:45,700 --> 00:23:47,490
тя може да дойде и да живее тук.

367
00:23:47,490 --> 00:23:48,490
Живея тук?

368
00:23:48,490 --> 00:23:49,770
да

369
00:23:49,770 --> 00:23:52,870
Знаеш постоянно.

370
00:23:52,870 --> 00:23:54,250
Тя ще бъде в безопасност, татко.

371
00:23:54,260 --> 00:23:56,530
Да, добре, нека да...

372
00:23:56,530 --> 00:23:57,950
нека поговорим за това.

373
00:23:57,950 --> 00:24:00,810
Това... не би било просто.

374
00:24:00,810 --> 00:24:01,810
окей

375
00:24:01,810 --> 00:24:02,950
да

376
00:24:02,950 --> 00:24:04,020
Да, ще говорим за това.

377
00:24:04,020 --> 00:24:05,020
Ще се видим по-късно

378
00:24:05,020 --> 00:24:06,890
къде отиваш

379
00:24:06,890 --> 00:24:10,170
Банковият мениджър ме води на вечеря в Rose.

380
00:24:10,170 --> 00:24:12,580
Има много хляб и има шунка в хладилника.

381
00:24:12,580 --> 00:24:13,930
няма да закъснея

382
00:24:43,990 --> 00:24:49,690
Нападението на градинския център проработи.

383
00:24:49,690 --> 00:24:53,350
Ужилването на Дрю Андерсън точно както предвидихте.

384
00:24:53,350 --> 00:24:55,280
Виждам, че ще трябва да те наблюдавам, Нейтън.

385
00:24:59,320 --> 00:25:01,220
За какво искаше да говориш с мен?

386
00:25:01,220 --> 00:25:03,360
Животът ме научи, че точно тези моменти си ти

387
00:25:03,360 --> 00:25:05,880
трябва да сте нащрек.

388
00:25:05,880 --> 00:25:08,740
Съпротивлявайте се на самодоволството.

389
00:25:08,740 --> 00:25:14,200
Спечели уважението ми, но сега трябва да спечелиш доверието ми.

390
00:25:14,200 --> 00:25:16,160
Направил ли съм нещо, за да не ми вярваш?

391
00:25:18,820 --> 00:25:20,340
брат ти.

392
00:25:22,720 --> 00:25:24,210
Знам, че си му казал за нас.

393
00:25:28,350 --> 00:25:29,800
Ами всъщност той доста

394
00:25:29,800 --> 00:25:30,800
разбра го сам--

395
00:25:30,800 --> 00:25:32,870
Той знае, че е смисълът.

396
00:25:36,360 --> 00:25:38,150
Ами като се има предвид, че е така

397
00:25:38,150 --> 00:25:40,260
по-добре да го оставим вътре в палатката да пикае

398
00:25:40,260 --> 00:25:41,600
отколкото обратното.

399
00:25:47,260 --> 00:25:51,030
Ще вземеш пратка от доковете.

400
00:25:51,030 --> 00:25:53,720
Пратката ще бъде под формата на оборудване за люпилня

401
00:25:53,720 --> 00:25:55,580
от Европа.

402
00:25:55,580 --> 00:25:57,860
Ще осигуря камиона, но това е работа на двама души.

403
00:26:01,140 --> 00:26:02,660
вярно

404
00:26:02,660 --> 00:26:05,210
Е, ще видя дали Кейлъб може да хвърли болен...

405
00:26:05,210 --> 00:26:07,800
Не, ти вземи Ева.

406
00:26:07,800 --> 00:26:09,220
Тя е спокойна и разумна.

407
00:26:13,080 --> 00:26:14,950
Имам друг план за Калеб.

408
00:26:57,160 --> 00:26:59,440
добре ли

409
00:26:59,440 --> 00:27:00,440
какво има

410
00:27:00,440 --> 00:27:02,270
Имате студени крака?

411
00:27:02,270 --> 00:27:03,370
Втора мисъл?

412
00:27:03,380 --> 00:27:04,790
Знам какво означават студени крака.

413
00:27:04,790 --> 00:27:05,930
не

414
00:27:05,930 --> 00:27:08,930
Аз отивам сам.

415
00:27:08,930 --> 00:27:10,380
Мислех, че Турок ме помоли.

416
00:27:13,730 --> 00:27:15,800
Тогава не можете да отидете сами.

417
00:27:15,800 --> 00:27:17,980
Оценявам жеста.

418
00:27:17,980 --> 00:27:19,390
Ако нещо се обърка, ако получим...

419
00:27:19,390 --> 00:27:20,390
не го казвай

420
00:27:20,390 --> 00:27:22,220
не го казвай

421
00:27:22,220 --> 00:27:25,740
Ако ни хванат, отиваме в затвора за дълго време.

422
00:27:30,470 --> 00:27:31,440
хайде

423
00:27:31,440 --> 00:27:32,680
1 часа на точката.

424
00:28:21,900 --> 00:28:23,320
Това твоят син ли е?

425
00:28:25,150 --> 00:28:26,110
Майка ми.

426
00:28:26,110 --> 00:28:28,150
Тя го настройва срещу мен.

427
00:28:28,150 --> 00:28:30,560
Е, това не е добре.

428
00:28:30,570 --> 00:28:33,840
Татко на мястото ли е, ако нямаш нищо против да попитам?

429
00:28:33,850 --> 00:28:36,090
Татко не го е виждал от шест месеца.

430
00:28:36,090 --> 00:28:37,190
Tsk.

431
00:28:37,190 --> 00:28:39,160
Тогава не се получи.

432
00:28:39,160 --> 00:28:43,060
Той взе всичко, всичките ми спестявания и дойде в Лондон.

433
00:28:43,060 --> 00:28:44,720
Дойдох тук, за да си върна парите.

434
00:28:59,560 --> 00:29:01,290
Имаш ли инструменти?

435
00:29:01,290 --> 00:29:03,080
Казах на шефа ви, че имаме нужда от инструменти.

436
00:29:03,080 --> 00:29:05,010
Да, донесохме инструменти.

437
00:29:05,010 --> 00:29:06,600
Тогава иди и го вземи.

438
00:29:06,600 --> 00:29:08,570
Ако зависеше от мен, щеше да си там долу с него.

439
00:29:08,570 --> 00:29:09,950
о

440
00:29:09,950 --> 00:29:11,430
Сега, че бих искал да видя.

441
00:29:11,430 --> 00:29:13,500
Сега отидете да си вземете инструментите.

442
00:29:14,610 --> 00:29:15,610
стига!

443
00:29:16,780 --> 00:29:18,100
Отиди вземи инструментите.

444
00:29:32,970 --> 00:29:35,250
мамка му

445
00:29:35,250 --> 00:29:36,320
Скот Фоли.

446
00:29:41,220 --> 00:29:42,640
Нека мине.

447
00:29:42,640 --> 00:29:45,050
Той не може да ни последва до доковете.

448
00:29:49,540 --> 00:29:51,370
О боже

449
00:29:58,900 --> 00:29:59,930
Нека говоря с него.

450
00:29:59,930 --> 00:30:01,410
Ще разбера какво иска.

451
00:30:01,420 --> 00:30:02,490
не

452
00:30:12,910 --> 00:30:14,250
какво правиш

453
00:30:16,260 --> 00:30:17,840
хей

454
00:30:17,850 --> 00:30:19,260
Хей хей хей хей!

455
00:30:39,630 --> 00:30:42,080
Никой не идва?

456
00:30:43,530 --> 00:30:44,940
добре си

457
00:31:20,290 --> 00:31:21,530
Бумащина.

458
00:31:29,540 --> 00:31:33,610
благодаря

459
00:31:33,610 --> 00:31:35,340
Control можете ли да погледнете това, моля?

460
00:31:35,340 --> 00:31:36,440
край

461
00:31:36,440 --> 00:31:38,680
копие.

462
00:32:04,330 --> 00:32:06,330
има ли проблем

463
00:32:06,330 --> 00:32:08,470
да

464
00:32:08,470 --> 00:32:11,100
Били ли сте в инцидент?

465
00:32:11,100 --> 00:32:12,100
о

466
00:32:12,100 --> 00:32:14,240
О, не, аз просто ъ--

467
00:32:14,240 --> 00:32:17,240
не, просто трябваше да спра много внезапно.

468
00:32:17,240 --> 00:32:19,070
окей

469
00:32:19,070 --> 00:32:20,790
Някакво момче състезател идва от другата посока.

470
00:32:20,800 --> 00:32:22,210
Ммм

471
00:32:26,660 --> 00:32:30,110
Ами има много за това.

472
00:32:30,120 --> 00:32:31,250
окей

473
00:32:31,250 --> 00:32:33,080
Трябва да има сортиране и поръчки.

474
00:32:33,080 --> 00:32:35,640
Имате нужда от Bay 19.

475
00:33:08,150 --> 00:33:09,150
Няма да забравиш това.

476
00:33:13,300 --> 00:33:15,680
Затова си направихме труда, нали?

477
00:33:15,680 --> 00:33:17,300
Дайте му надгробен камък.

478
00:33:17,300 --> 00:33:19,270
Спомнете си какъв диамант беше тогава

479
00:33:19,270 --> 00:33:23,130
той не нападаше момичета и не пробутваше наркотици на ученици.

480
00:33:23,130 --> 00:33:25,650
хайде

481
00:33:35,910 --> 00:33:36,870
уф

482
00:34:07,760 --> 00:34:10,350
Добре, имам инкубатор и храна

483
00:34:10,350 --> 00:34:12,800
навес и друго оборудване за птицевъдство.

484
00:34:12,800 --> 00:34:14,080
Звучи правилно.

485
00:34:14,080 --> 00:34:17,570
А причината за вноса?

486
00:34:17,570 --> 00:34:19,150
причината?

487
00:34:19,160 --> 00:34:21,810
Това е само за формата.

488
00:34:21,810 --> 00:34:27,230
Искате да кажете защо да внасяте продукти, които се предлагат в Обединеното кралство?

489
00:34:27,230 --> 00:34:29,820
Имам предвид, че е по-рентабилно

490
00:34:29,820 --> 00:34:31,060
Предполагам да внасям.

491
00:34:35,790 --> 00:34:37,070
Вие сте свободни да заредите.

492
00:36:04,850 --> 00:36:06,610
хех

493
00:36:06,610 --> 00:36:08,780
Джони.

494
00:36:08,780 --> 00:36:10,400
какво?

495
00:36:10,400 --> 00:36:12,890
влизай

496
00:36:21,660 --> 00:36:22,660
Здравей Сейди.

497
00:36:22,660 --> 00:36:24,380
здрасти

498
00:36:24,380 --> 00:36:25,760
как беше

499
00:36:25,760 --> 00:36:28,250
окей

500
00:36:28,250 --> 00:36:31,420
Е, това не е много отговор, нали?

501
00:36:31,430 --> 00:36:33,980
"Добре"?

502
00:36:33,980 --> 00:36:35,700
Все пак всичко ни беше наред, нали?

503
00:36:35,710 --> 00:36:37,190
Отметка.

504
00:36:40,540 --> 00:36:43,400
Може ли да говоря с вас, моля?

505
00:36:43,400 --> 00:36:45,510
сама.

506
00:36:45,510 --> 00:36:46,580
Е, това не е много хубаво.

507
00:36:46,580 --> 00:36:48,410
Това боли.

508
00:36:50,690 --> 00:36:52,410
Сейди.

509
00:36:52,410 --> 00:36:53,830
О, просто му кажи Сейд.

510
00:36:53,830 --> 00:36:57,760
Изправи го.

511
00:36:57,760 --> 00:36:59,870
Виж, ние с Рис нямаме тайни, нали?

512
00:37:02,010 --> 00:37:02,970
тайни?

513
00:37:02,970 --> 00:37:04,940
да

514
00:37:04,940 --> 00:37:06,320
Каквото искаш да ми кажеш, можеш

515
00:37:06,320 --> 00:37:08,260
кажи го пред брат ми.

516
00:37:10,120 --> 00:37:11,500
Мисля, че е готов, Сейди.

517
00:37:11,500 --> 00:37:12,500
Мисля, че трябва да знае.

518
00:37:12,500 --> 00:37:14,640
Престани Рис.

519
00:37:14,640 --> 00:37:17,680
Не продължавай.

520
00:37:17,680 --> 00:37:19,090
Какво трябва да знам?

521
00:37:19,090 --> 00:37:20,090
хайде

522
00:37:20,090 --> 00:37:21,340
Кажи ми Саде.

523
00:37:24,060 --> 00:37:25,760
Нейна беше идеята да те намеси.

524
00:37:30,070 --> 00:37:31,380
да

525
00:37:31,380 --> 00:37:33,380
Каза, че Джони е правилната чаша.

526
00:37:33,380 --> 00:37:34,420
Ще си падне по нещо, нали?

527
00:37:34,420 --> 00:37:36,080
Глупости.

528
00:37:36,080 --> 00:37:38,460
Беше нейна идея да те измами с колета.

529
00:37:38,460 --> 00:37:41,430
Захапа го като шибан сникърс.

530
00:37:41,430 --> 00:37:43,700
Пикаем се за това.

531
00:37:45,400 --> 00:37:49,300
Вярно ли е Сейди?

532
00:37:51,750 --> 00:37:53,680
да

533
00:37:58,790 --> 00:38:00,550
Да я помолиш да дойде в шибаната ти ферма.

534
00:38:00,550 --> 00:38:01,890
Тя си помисли, че е смешно, но тогава...

535
00:38:01,900 --> 00:38:03,410
Остави го на мира Рис. Оставете го на мира.

536
00:38:12,150 --> 00:38:13,600
Да истината боли.

537
00:38:20,780 --> 00:38:21,880
О не не не не давай

538
00:38:21,880 --> 00:38:22,950
давай давай

539
00:38:22,950 --> 00:38:27,370
Изплачете малкото си сърце, а?

540
00:38:27,370 --> 00:38:29,090
По дяволите, знаеш ли какво ме кара?

541
00:38:29,090 --> 00:38:33,060
Някой като мен ще видиш и изглежда няма да се притесняваш.

542
00:38:33,060 --> 00:38:34,750
Е, това е просто жалко, нали?

543
00:38:34,760 --> 00:38:37,340
Едно от онези неща, които трябва да се очакват.

544
00:38:37,340 --> 00:38:41,490
Основно нашата вина.

545
00:38:41,490 --> 00:38:48,110
Някой като теб, Джони, е нещо съвсем друго.

546
00:38:48,110 --> 00:38:49,840
Това е трагедия.

547
00:38:49,840 --> 00:38:52,980
Говорят за това по шибаните новини.

548
00:38:52,980 --> 00:38:56,670
И вината определено не е твоя, нали?

549
00:38:56,670 --> 00:38:57,740
И защо е така?

550
00:39:02,510 --> 00:39:07,620
Това е, защото струваш повече.

551
00:39:12,170 --> 00:39:13,620
Не, просто си, нали?

552
00:39:13,620 --> 00:39:18,420
Ти... ти си по-добре.

553
00:39:18,420 --> 00:39:20,800
И един от вас си струва...

554
00:39:20,800 --> 00:39:22,560
струва две от мен 10 от мен.

555
00:39:26,600 --> 00:39:27,910
Това е просто факт от живота.

556
00:40:18,720 --> 00:40:23,210
ъ-ъ аз ъ--

557
00:40:23,210 --> 00:40:26,690
Просто искам да говоря с Бъни.

558
00:40:30,940 --> 00:40:32,180
хайде

559
00:40:32,180 --> 00:40:33,500
ела

560
00:41:00,310 --> 00:41:03,250
Светът се променя.

561
00:41:03,250 --> 00:41:04,840
И градът с него.

562
00:41:08,630 --> 00:41:11,320
Живееш назаем.

563
00:41:11,330 --> 00:41:13,150
Вие какво?

564
00:41:13,160 --> 00:41:16,710
Следващия път няма да е нож в гърба.

565
00:41:19,330 --> 00:41:23,680
Защо не се откажеш от навика на цял живот Бъни

566
00:41:23,680 --> 00:41:27,790
и използваш мозъка си?

567
00:41:27,790 --> 00:41:29,960
Знам, че си отново в бизнеса Бъни

568
00:41:29,970 --> 00:41:31,140
запълване на празнината на пазара.

569
00:41:31,140 --> 00:41:32,730
И линията е възстановена.

570
00:41:32,730 --> 00:41:34,350
Тази окръжна линия е лайно.

571
00:41:34,350 --> 00:41:37,520
Просто продаването на вестници плаши хората.

572
00:41:37,520 --> 00:41:38,870
Казваш, че не е нещо истинско.

573
00:41:38,870 --> 00:41:42,290
Не, казвам, че е преувеличено

574
00:41:42,290 --> 00:41:46,120
издухано непропорционално.

575
00:41:46,120 --> 00:41:47,120
Надраскахте повърхността.

576
00:41:47,120 --> 00:41:50,050
Нищо не се е променило.

577
00:42:36,100 --> 00:42:38,900
И тя каза-- вземи това-- тя каза, че е добре.

578
00:42:38,900 --> 00:42:40,310
Баба ми е фризьорка.

579
00:42:40,310 --> 00:42:42,240
Добре е тогава.

580
00:42:51,770 --> 00:42:52,880
Джони чакай.

581
00:42:57,160 --> 00:42:58,190
Няма начин.

582
00:42:58,190 --> 00:42:59,740
да

583
00:42:59,740 --> 00:43:01,750
о!

584
00:43:01,750 --> 00:43:03,300
- Чакай Чипс кой е? - Ау чипс.

585
00:43:03,300 --> 00:43:04,710
- Кой е? - здравей

586
00:43:04,720 --> 00:43:05,720
Хей, татко.

587
00:43:05,720 --> 00:43:07,230
О, липсвахте ми.

588
00:43:07,230 --> 00:43:09,100
О моето момиче.

589
00:43:09,100 --> 00:43:10,270
какво правиш тук

590
00:43:10,270 --> 00:43:11,270
здравей татко

591
00:43:11,270 --> 00:43:13,100
о!

592
00:43:13,100 --> 00:43:14,210
Значи това е Ева.

593
00:43:14,210 --> 00:43:15,210
Здравей Ева.

594
00:43:15,210 --> 00:43:16,280
Радвам се да се запознаем

595
00:43:16,280 --> 00:43:18,380
Просто те помня.

596
00:43:18,380 --> 00:43:20,940
Да, отслабнах малко и ми порасна малко коса.

597
00:43:20,940 --> 00:43:22,800
Виждам това.

598
00:43:22,800 --> 00:43:26,360
И ти си в същата стая като татко, така че напредваш навсякъде?

599
00:43:26,360 --> 00:43:27,670
О, виждам, че някой не се е променил.

600
00:43:27,670 --> 00:43:29,740
Говорете за себе си.

601
00:43:33,300 --> 00:43:35,680
И така, какво е предизвикало това тогава?

602
00:43:35,680 --> 00:43:37,230
Ами няколко неща.

603
00:43:37,230 --> 00:43:41,990
Казваш, че всичко е било точно като дъжд за един.

604
00:43:41,990 --> 00:43:43,200
Не казах това, нали?

605
00:43:50,480 --> 00:43:52,180
И така, какво ново?

606
00:43:55,940 --> 00:43:57,460
искаш ли едно питие

607
00:44:25,900 --> 00:44:27,070
добре ли си

608
00:44:31,800 --> 00:44:33,420
Нямаше да проработи, нали?

609
00:44:33,420 --> 00:44:35,530
Сейди идва и живее тук.

610
00:44:35,530 --> 00:44:38,360
Ъ-ъ, не, вероятно не.

611
00:44:38,360 --> 00:44:40,950
Това обаче не означава, че трябва да го харесвате, нали?

612
00:44:42,230 --> 00:44:45,020
Джони.

613
00:44:47,820 --> 00:44:49,890
Това, което се случи в Raglan, желая Бог да не беше

614
00:44:49,890 --> 00:44:50,960
е поставен в тази позиция.

615
00:44:55,000 --> 00:44:56,550
Но ти беше.

616
00:44:56,550 --> 00:44:58,140
Ти беше.

617
00:44:58,140 --> 00:45:00,170
И когато се брои, направихте правилния избор

618
00:45:00,180 --> 00:45:02,490
смелият избор.

619
00:45:07,290 --> 00:45:09,910
Ами Алис?

620
00:45:09,910 --> 00:45:11,150
Не се тревожи за това.

621
00:45:11,150 --> 00:45:12,740
Ще се справя с това.

622
00:45:15,260 --> 00:45:16,880
Как ще се отървем от него, татко?

623
00:45:20,330 --> 00:45:24,160
Правим това, което баща ми би направил, което правят всички фермери.

624
00:45:24,160 --> 00:45:26,720
Настаняваме се, чакаме и чакаме.

625
00:45:35,240 --> 00:45:39,900
Застанете в богато поле през зимата.

626
00:45:39,900 --> 00:45:43,220
И всичко е мъртво, изтощено и мълчаливо.

627
00:45:43,220 --> 00:45:47,050
Мисълта за пролетта и лятото изглежда невъзможна.

628
00:45:47,050 --> 00:45:51,050
Но в крайна сметка се търкаля.

629
00:45:51,050 --> 00:45:55,160
Ето какво ще се случи с това.

630
00:45:55,160 --> 00:46:02,030
Рано или късно ще мигнат или ще направят грешка.

631
00:46:03,480 --> 00:46:08,590
И когато го направят, ние правим своя ход.

632
00:46:22,670 --> 00:46:26,470
Толкова е лесно.

633
00:46:27,060 --> 00:46:28,330
Не съм казал, че ще е лесно.

634
00:46:32,680 --> 00:46:33,650
ела тук

635
00:46:33,650 --> 00:46:35,650
Ела тук момче.

636
00:46:35,650 --> 00:46:37,650
Ела тук момче.

637
00:47:16,380 --> 00:47:19,550
♪ Слизам

638
00:47:19,560 --> 00:47:22,390
♪ До кръстопътя

639
00:47:22,390 --> 00:47:24,970
♪ Без дявол

640
00:47:24,980 --> 00:47:28,010
♪ Ще сключа ли сделка

641
00:47:28,010 --> 00:47:31,360
♪ Слизам

642
00:47:31,360 --> 00:47:34,020
♪ До кръстопътя

643
00:47:34,020 --> 00:47:36,500
♪ Без дявол

644
00:47:36,500 --> 00:47:39,370
♪ Ще сключа ли сделка

645
00:47:39,370 --> 00:47:45,890
♪ Може би няма ад


